(copy 1)

Die Gewinner

Nach zwei Tagen konzentrierter Juryarbeit standen am Abend des 12. August 2011 die Gewinner des German Design Award 2012 fest: 25 Gewinner im Bereich Produktdesign und 24 Gewinner im Bereich Kommunikationsdesign hat die Jury gekürt. Damit verfügen die Preisträger über ein hervorragendes Marketinginstrument.

Axor Bouroullec Produktfamilie Armaturen
COMPANY
Hansgrohe AG
DESIGN
Ronan & Erwan Bouroullec

CH04 HOUDINI
COMPANY
e15 Design und Distributions GmbH
DESIGN
Stefan Diez Industrial Design: Stefan Diez

GANYMED
COMPANY
Ganymed GmbH
DESIGN
Ganymed GmbH: Karen Ostertag, Dr. Sigmar Klose

MultiSync EX231W
COMPANY
NEC Display Solutions Ltd.
DESIGN
Naoto Fukasawa Design: Naoto Fukasawa

REPUBLIQUE
COMPANY
REPUBLIQUE
DESIGN
Scandinavian DesignLab: Per Madsen, Robert Daniel Nagy, Anne-Mette Højland Jensen, Christina Orth, Lars Preiland, Christian Brænder

Roadshow AreA1
COMPANY
AUDI AG
DESIGN
Schmidhuber + Partner Mutabor Design GmbH

Solidere AR09
COMPANY
Solidere - The Lebanese Company for the development and reconstruction of Beirut Central District s.a.l.
DESIGN
Solidere - The Lebanese Company for the development and reconstruction of Beirut Central District s.a.l.: Nathalie El Mir, Antoine Ghanem, Dina Katmarji

The Trillion Dollar Campaign
COMPANY
The Zimbabwean
DESIGN
TBWA\Hunt\Lascaris: Shelley Smoler, Raphael Basckin, Nadja Lossgott, Nicholas Hulley

Virtuele reconstructie Scholtenhuis
COMPANY
OVCG Kriegs- und Widerstandszentrum Groningen
DESIGN
OVCG Kriegs- und Widerstandszentrum Groningen: Monique Brinks Statuur: Bastiaan Blaauw, Maaike de Vreeze andré hoekema vormgever: André Hoekema A moving company: Thomas Roebers

Woodyplast LUIS light
COMPANY
Klaus Kunststofftechnik GmbH
DESIGN
Klaus Kunststofftechnik GmbH: Alexander Knobloch, Walter Klaus, Roland Sauter, Claus Hirschauer

ANGULUS
COMPANY
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
DESIGN
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG

Architecture Live
COMPANY
Universität für Angewandte Kunst Wien, Institut für Architektur
DESIGN
Paulus M. Dreibholz - Atelier for Typography and Graphic Design: Paulus M. Dreibholz

Areno
COMPANY
RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH
DESIGN
RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH: Helmut Heinrich

Artiqua 111 und Artiqua 112
COMPANY
Artiqua GmbH
DESIGN
Artiqua GmbH: Nike Valerie Alberts

balancity - Der Deutsche Pavillon EXPO Shanghai 2010
COMPANY
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie vertreten durch Koelnmesse International GmbH
DESIGN
Schmidhuber + Partner Milla & Partner

Baureihe D30
COMPANY
item Industrietechnik GmbH
DESIGN
item Industrietechnik GmbH: Markus Völkel

Belfry Tashkent
COMPANY
Republik Usbekistan
DESIGN
Ippolito Fleitz Group - Identity Architects: Peter Ippolito, Gunter Fleitz, Alexander Fehre, Christian Kirschenmann, Tilla Goldberg, Steffen Ringler pfarré lighting design: Gerd Pfarré

Berliner Illustrirte Zeitung
COMPANY
Ullstein GmbH, Berliner Morgenpost
DESIGN
Ullstein GmbH, Berliner Morgenpost, Berliner Illustrirte: Ralf Jacob, Barbara Krämer, Carsten Erdmann, Sandra Garbers

BMW 5er Touring
COMPANY
BMW Group
DESIGN
BMW Group

Chassis
COMPANY
Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co. KG
DESIGN
Stefan Diez Industrial Design: Stefan Diez

Concept
COMPANY
clearaudio electronic GmbH
DESIGN
clearaudio electronic GmbH: Patrick Suchy, Robert Suchy

Dustpan Set
COMPANY
Sinituote Oy
DESIGN
Muodonmuutos Oy: Tapani Holma

Egger Virtual Design Studio (VDS)
COMPANY
Fritz Egger GmbH & Co - Holzwerkstoffe
DESIGN
Playframe GmbH, Agentur für Kommunikation: Patrick Boltz, Romy Korndörfer, Nadine Thieme Grosse 8: Stephan Müller, Jens Weber Active Online: Fabian de Leon

Fiskars X Range
COMPANY
Fiskars Germany GmbH
DESIGN
Fiskars Brands Finland Oy Ab

GXR
COMPANY
Ricoh Company, Ltd.
DESIGN
Ricoh Company, Ltd.: Akira Momose, Tatsuo Okuda, Masahiro Kurita, Mayu Takano

Helsport Kongsfjorden
COMPANY
Helsport AS
DESIGN
Helsport AS: Ragnhild Nesbakken

jazzwerkstatt
COMPANY
Jazzwerkstatt + Klassikwerkstatt Produktionsgesellschaft mbH
DESIGN
wppt:kommunikation GmbH - Gesellschaft für visuelle Kultur: Klaus Untiet, Süleyman Kayaalp, Rob Fährmann, Beatrix Göge, Ali Tercan

K2
COMPANY
Windmühlenmesser Manufaktur - Robert Herder GmbH & Co. KG
DESIGN
Windmühlenmesser Manufaktur - Robert Herder GmbH & Co. KG: Giselheid Herder-Scholz, Tomoyuki Takada

Karmi
COMPANY
Gato Mikio Co., Ltd. - Roji Associates Co., Ltd.
DESIGN
THINGS: Dr. Satoshi Yasushima, Dr. Tomoko Honda

Lausanne Underground Film & Music Festival
COMPANY
Lausanne Underground Film & Music Festival
DESIGN
Notter + Vigne: Julien Notter, Sébastien Vigne

LED LENSER® X21-R
COMPANY
Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG
DESIGN
Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG: Rainer Opolka

Mobile App des Deutschen Bundestages
COMPANY
Deutscher Bundestag
DESIGN
Babiel GmbH: Robin-Savas Savvidis, Dr. Rainer Babiel, Georg U. Babiel

Mountain WMS
COMPANY
RICOSTA Schuhfabriken GmbH
DESIGN
scherfdesign: Rudolf Alfred Scherf

Nah am Kunden
COMPANY
Finanz Informatik
DESIGN
Beierarbeit Gesellschaft für visuelle Kommunikation mbH: Christoph Beier Cobblestone: Niklas Weise, Matthias Schöningh, Alex Kutka, Juri Wiesner

NICO
COMPANY
Maison Moderne Publishing
DESIGN
Maison Moderne Design: Maxime Pintadu

Panasonic neXperience
COMPANY
Panasonic Avionics Corp.
DESIGN
Artefact: Martijn Van Tilburg, Jennifer Darmour, Scott Smith, Josh Hinds, Daniel Goddemeyer, Markus Wierzoch, Fernd van Engelen Carbon Design Group: Joe Sullivan

PC2 - Contour Pedal
COMPANY
RTI Sports GmbH
DESIGN
Ergon - RTI Sports GmbH

Poetry Slam
COMPANY
Alexander Clavel-Stiftung
DESIGN
cc-design: Claudio Cassano

Rainshower® Icon
COMPANY
Grohe AG
DESIGN
Grohe AG

Ruhr Museum Zeche Zollverein Essen
COMPANY
Ruhr Museum Zeche Zollverein Essen
DESIGN
hg merz architekten museumsgestalter: Prof. HG Merz, Markus Betz, Hannes Bierkämper, Alexander Lang, Felix Krönert, Cornelia Wehle, Stephan Becker, Christian Stindl, Patrick Wais

S 1000 RR Tabletrick
COMPANY
BMW AG
DESIGN
Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation GmbH & Co. KG: Alex Schill, Matthias Harbeck, Oliver Palmer, Therese Stüssel, Jutta Steinberger, Franz Röppischer

SLK (R172)
COMPANY
Daimler AG
DESIGN
Daimler AG

Soie pirate. - Geschichte und Stoffkreationen der Firma Abraham
COMPANY
Verlag Scheidegger & Spiess AG
DESIGN
Prill & Vieceli

SP1000
COMPANY
Sperian Protection Honeywell Safety Products
DESIGN
Sperian Protection Honeywell Safety Products

Urbanears Plattan
COMPANY
Urbanears
DESIGN
Norra Norr: Marcus Rudbäck

voestalpine Stahlwelt
COMPANY
voestalpine AG
DESIGN
KMS TEAM GmbH: Michael Keller, Armin Schlamp, Marc Ziegler, Birgit Rose Vogel, Christine Schauer, Moritz Pongratz jangled nerves GmbH: Prof. Thomas Hundt

We Choose The Moon
COMPANY
The Martin Agency
DESIGN
The Martin Agency: Mike Hughes, Brian Williams, Joe Alexander, Wade Alger Domani Studios: Jon Hills, Ben Tricklebank, Saulo Rodrigues, Justin Young

Weingut Josef Leitz
COMPANY
Weingut Josef Leitz
DESIGN
Fuenfwerken Design AG

Weltholz on Tour
COMPANY
Klöpferholz GmbH & Co. KG
DESIGN
KMS TEAM GmbH: Michael Keller, Julia Oesterle, Susanne Elhardt, Alexandra Schneiderhan, Nina Albrecht, Katharina Andrzejewski, Alexander Walz

Der „GERMAN DESIGN AWARD 2012“ ist nicht identisch mit dem Preis, der unter dem Namen „Designpreis der Bundesrepublik Deutschland“ von 2004 bis 2011 vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ausgelobt worden ist.

(copy 1)

Die Gewinner

Axor Bouroullec Produktfamilie Armaturen

CH04 HOUDINI

GANYMED

MultiSync EX231W

REPUBLIQUE

Roadshow AreA1

Solidere AR09

The Trillion Dollar Campaign

Virtuele reconstructie Scholtenhuis

Woodyplast LUIS light

ANGULUS

Architecture Live

Areno

Artiqua 111 und Artiqua 112

balancity - Der Deutsche Pavillon EXPO Shanghai 2010

Baureihe D30

Belfry Tashkent

Berliner Illustrirte Zeitung

BMW 5er Touring

Chassis

Concept

Dustpan Set

Egger Virtual Design Studio (VDS)

Fiskars X Range

GXR

Helsport Kongsfjorden

jazzwerkstatt

K2

Karmi

Lausanne Underground Film & Music Festival

LED LENSER® X21-R

Mobile App des Deutschen Bundestages

Mountain WMS

Nah am Kunden

NICO

Panasonic neXperience

PC2 - Contour Pedal

Poetry Slam

Rainshower® Icon

Ruhr Museum Zeche Zollverein Essen

S 1000 RR Tabletrick

SLK (R172)

Soie pirate. - Geschichte und Stoffkreationen der Firma Abraham

SP1000

Urbanears Plattan

voestalpine Stahlwelt

We Choose The Moon

Weingut Josef Leitz

Weltholz on Tour

Designpersönlichkeiten

Gewinnerin Newcomer